said person câu

• Said person will likely be somewhere like Costa Rica or the Philippines.
  nghỉ hưu tại một nơi như Costa Rica hay Philippines.
• Unless said person really did mean it.
  Chưa kể nếu người ấy thật sự có ý như vậy.
• Seeing that said person is a woman.
  Người nói câu đó là một người đàn bà.
• Of course, said person is a Nigerian.
  Ai quan tâm, chỉ biết đó là người Nigeria.
• Then, said person complains… “FACEBOOK ADS DON’T WORK,” or “XYZ TRAFFIC PLATFORM DOESN’T SCALE.”
  Đừng vội vã kết luận : “Quảng cáo trên Facebook không hề hiệu quả”, hoặc “Nền tảng nguồn traffic XYZ không hề tăng trưởng”.
• c) Request for a change of the person in charge of labor dispute settlement where there reasonable grounds for believing that the said person may not be impartial or objective.
  c) Yêu cầu thay đổi người tiến hành giải quyết tranh chấp nếu có lý do cho rằng người đó có thể không vô tư hoặc không khách quan.
• It would seem that it was not just a voice she was hearing, but that there was someone actually behind Neia, although said person had made themselves invisible so Neia could not see them.
  Có vẻ như Neia không chỉ nghe tiếng nói, mà có ai đó thực sự ở phía sau cô, mặc dù người đó đã tàng hình và cô không thể thấy được.
• Then, said person complains… “FACEBOOK ADS DON’T WORK,” or “XYZ TRAFFIC PLATFORM DOESN’T SCALE.”
  Sau đó, sẽ có người phàn nàn rằng: “Quảng cáo trên Facebook không hề hiệu quả”, hoặc “Nền tảng nguồn traffic XYZ không hề tăng trưởng”.
• c) Request for a change of the person in charge of labor dispute settlement where there reasonable grounds for believing that the said person may not be impartial or objective.
  c) Yêu cầu thay đổi người tiến hành giải quyết tranh chấp lao động nếu có lý do cho rằng người đó có thể không vô tư hoặc không khách quan.
• Business cards are essential if you want someone to have the means to get in touch with you, but there is no guarantee that said person will visit your website and see your work.
  Thẻ business cards là cần thiết nếu bạn muốn người khác có cách liên lạc với bạn, nhưng không gì bảo đảm người đó sẽ ghé thăm website của bạn.
• State what said person is famous for, where a place is located and what it is known for, the basic details of an event and when it happened; just to give a few examples.
  Ví dụ, nói rõ một người nào đó nổi tiếng vì điều gì, một địa điểm nằm ở đâu và nó nổi tiếng vì cái gì, hoặc các chi tiết cơ bản về một sự kiện và nó xảy ra khi nào.
• State what said person is famous for, where a place is located and what it is known for, the basic details of an event and when it happened, just to give a few examples.
  Ví dụ, nói rõ một người nào đó nổi tiếng vì điều gì, một địa điểm nằm ở đâu và nó nổi tiếng vì cái gì, hoặc các chi tiết cơ bản về một sự kiện và nó xảy ra khi nào.
• It would seem that it was not just a voice she was hearing, but that there was someone actually behind Neia, although said person had made themselves invisible so Neia could not see them.
  Nó có vẻ như không chỉ là giọng nói mà cô nghe được, mà có ai đó chính xác là đang ở sau Neia, chỉ có thể nói rằng người này đã khiến ông ta trở nên vô hình làm Neia không thể thấy được.
• We do however recommend that if you choose to meet or exchange personal information with any member of then you should take it upon yourself to do a background check on said person.
  Chúng tôi Tuy nhiên khuyên rằng nếu bạn chọn để đáp ứng hoặc trao đổi các thông tin cá nhân với bất kỳ thành viên của sau đó bạn nên mang nó theo mình để làm một kiểm tra nền trên cho biết người.
• Any Contracting Party may provide that, where the power of attorney has not been submitted to the Office within the time limit fixed by the Contracting Party, the communication by the said person shall have no effect.
  Bất kỳ Bên ký kết nào cũng có thể qui định rằng trong trường hợp giấy uỷ quyền không được nộp cho Cơ quan trong thời hạn do Bên ký kết đó ấn định, hồ sơ do người đó gửi sẽ không có hiệu lực.
• A spokesman for the Russian Embassy in the UK, when asked for comment on the incident, said: "Neither relatives nor legal representatives of the said person, nor the British authorities have addressed the embassy in this regard."
  Khi được đề nghị bình luận về vụ Sprikal, người phát ngôn Sứ quán Nga ở London nói: “Người thân hoặc đại diện pháp lý của đương sự, và cả chính quyền Anh đều không đề cập vấn đề này với Sứ quán”.
• Asked for a comment on the story, a spokesman for the Russian embassy said: “Neither relatives nor legal representatives of the said person, nor the British authorities have addressed the embassy in this regard.”
  Khi được đề nghị bình luận về vụ Sprikal, người phát ngôn Sứ quán Nga ở London nói: “Người thân hoặc đại diện pháp lý của đương sự, và cả chính quyền Anh đều không đề cập vấn đề này với Sứ quán”.
• Then again, one user wrote: “I think you’re overestimating the number of people who would seriously put money down to see another person killed unless said person REALLY did something nasty and wasn’t going to be brought to justice otherwise.”
  Một người dùng viết: “Tôi nghĩ các bạn đang đánh giá quá cao số người nghiêm túc bỏ tiền để xem một người khác bị giết, trừ khi người đó thật sự làm điều gì quá sức tưởng tượng và nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật”.
• On the written application of the person who provided the general security, not more than once a month the customs authority that accepted the general security shall provide the said person with a report on the use of the general security, but not more than three years before the application.
  Theo yêu cầu bằng văn bản của người cung cấp an ninh chung, không có nhiều hơn một lần một tháng cơ quan hải quan chấp nhận sự an toàn chung, cung cấp báo cáo người nói về việc sử dụng an ninh chung, nhưng không quá ba năm trước khi thi công.